Y.R.C.翻訳の特徴

１、Y.R.C.は横浜で翻訳作業を行っております。海外委託とは違った利点として、作業するために出社している事と、ネイティブが日本品質を理解して作業し、日本品質で納品できる点になります。

簡単なものはネイティブ翻訳者のみで行いますが、専門用語などが多く含まれる場合は専門に詳しい日本人翻訳者とネイティブ翻訳者の組み合わせで対応いたします。

肝心の翻訳品質ですが、Y.R.C.の翻訳は横浜在住のネイティブ翻訳者によって行われます。質や責任感などは日本品質ですのでご安心下さい。

登録翻訳者は、ビジネス・法律・金融などからIT・コンピュータ、電気、電子、化学・バイオといったさまざまな科学技術の領域に至るまで、幅広い分野の実務経験者が在籍しています。

技術資料から契約書類、HP、ビジネスレター、ビジネスメール、社内外のプレゼンテーション資料、レポート、ドキュメント、ビジネス研修資料など、様々な分野・状況に応じて対応しております。

２、ネイティブチェック

日本人が作った英文に不自然な表現などが無いかをチェックする、ネイティブチェックのみも承ります。

３、納品の形のひとつとして、WEBページがあります。

Y.R.C.はWEBでSEO対策効果があるW3Cの仕様に基づいた正しくきれいな文法で書かれたページを作る事も出来ます。利点として、検索結果が良くなる事、異国のブラウザーでも正しく表示させる事などがあります。

●　翻訳の料金の目安

料金や納期などの相談はメールをいただきたいと思います。

●　翻訳の納品方法

電子メールの添付ファイル、記録メディア（CD-R、FDなど）郵送、ファックス、プリントアウトの郵送など、ご指定の方法で納品します。
翻訳についてご不明な点などございましたら、お気軽に弊社へお問合せ下さい。