１８．
中国語を身につけたいと思っている人の中には、物覚えの良い人もいれば、そうでない人ももちろんいます。しかし、どれほど物覚えが良い人であっても、何でも一度で完璧に覚えられるという人はまずいません。多かれ少なかれ、誰にとってもメモは必要なものなのです。
とはいえ、「メモを取りましょう」と言われても、「具体的に何を書けばいいのか分からない」と悩んでいる方は、実はかなり多くいらっしゃいます。
ここＩＥＳ中国語教室には、もちろん中国語の学校が初めてという生徒さんもいます。しかし一方で、すでに中国語の勉強経験がある方であれば、それぞれに得意なことと苦手なことがはっきりしているはずです。たとえば、文法は得意だけれど発音がなかなかうまくいかないＡさんであれば、当然、発音に関するメモを重点的に取る必要があります。逆に、発音は得意だけれど文法でつまずきやすいＢさんであれば、発音のメモを取る必要はほとんどなく、その代わりに文法のメモをしっかり取らなければなりません。
つまり、誰にでも当てはまる「これさえ書いておけば大丈夫」という決まったメモの内容は存在しません。しかし、誰にとっても「ここは自分のためにメモを取っておくべきだ」というタイミングは、必ず訪れます。他人が取ったメモをそのまま見せてもらっても、自分にとってはあまり役に立ちません。だからこそ、メモは結局のところ、自分自身の手で取るしかないのです。
ですから、「ここはメモを取っておいた方がいいですよ」と先生に指摘されるのをただ待つのではなく、授業の中で「これは自分がすぐに忘れてしまいそうだ」と感じたポイントが出てきたら、その場ですぐに自分の手でメモを取っておく習慣をつけましょう。
【留学生の体験談】友人のノートを写しても身につかなかった話
🇨🇳 桂林での語学留学、テスト前夜の出来事
桂林でのテスト前夜、自分のノートが不十分だと感じた私は、文法が得意な友人のノートをそのまま写して勉強しました。しかし翌日のテストでは、友人がまとめていなかった発音の細かいポイントでミスを連発してしまいました。友人にとって当たり前すぎて書く必要のなかったことが、まさに私の弱点だったのです。
それ以来、他人のノートを参考にするのはやめて、自分が間違えたところ・忘れやすいところだけを自分の言葉でメモするようにしました。同じ授業を受けていても、書き留めるべきポイントは人によって全く違うのだと痛感した経験でした。