横浜の中国語教室

効果的な学習に、他者との関わりは有用である。

入門期の学習者に有用な工夫があります。

中国語 勉強のコツ | 中国語を読むなら新聞じゃなくて雑誌

中国語を読むなら新聞じゃなくて雑誌


5.中国語を読むなら新聞じゃなくて雑誌 中国語の勉強のために、新聞を読もうとする人はたくさんいます。しかし、これは本当に自分に合うかどうか、もう一回考えてみましょう。
確かに新聞を読むことにはいいことたくさんあります。値段が安いし、専門店に行かなくてもコンビニや駅のキオスクで買えます。色々な記事があるので色々な単語が出ます。そして軽くて簡単に携帯できます。
しかし色々な記事が出るといえば、自分に興味のない記事も当然あります。その記事があっても、読まなければあっても意味がない。おまけに全然違う話がたくさなれば、出ている単語も全然違って目に入る回数が足りなくて覚えにくくなってしまいます。
そして新聞に最新ニュースがあるだからこそ、出ている話の状態はすぐ変わります。一昨日の新聞を持って読んでも面白くないでしょう。おまけに新聞が軽いのは、薄い紙で出来ているだから。メモを書こうとしたらすぐに敗れて読めなくなる。語学は一回だけでなかなか覚えられないものですが、考えてみると新聞じゃ復習にあまり使えない。
そういうことで、英字新聞じゃなくて、英字雑誌の方がいいです。
雑誌はまずトピックスが限られて記事全体的に興味のあるのを選べて全部読む気になります。似たような内容の記事には似たような単語が何回も目に入ってしっかり頭に残ります。週刊や月刊雑誌なら、今日全部を読まなくても、明日でも明後日でも読めばまだまだ面白いはずです。
自分の興味や趣味について記事を読めば、自分が使う可確立の高い表現や単語を覚えてくる。洋服が好きな人がファッション雑誌で海外旅行の買い物ができたり、運動好きな人がフィットネス雑誌で出張の時にホテルのジムでトレーナーとの話ができるなど、いくつでも可能性があります。


【留学生の体験談】ファッション雑誌で覚えた単語が買い物で役立った話

🇨🇳 成都での語学留学、休日の買い物での出来事

成都に留学中、新聞を読んでも興味のない政治や経済の記事ばかりで長続きしなかった私は、思い切ってファッション雑誌に切り替えました。「打折」(セール)「尺码」(サイズ)といった単語は何度も記事に出てくるので自然と覚えていき、ある週末、実際に洋服店で「这个有没有大一点的尺码?」(これ、もう少し大きいサイズありますか?)と店員さんに聞けたときは感動しました。

新聞では出会わなかったであろう実用的な単語が、興味のある雑誌を読んでいるうちに自然と身についていたのです。自分の趣味に合わせた教材を選ぶことの効果を、日常の買い物の中で実感した経験でした。