中国語は映画よりテレビ①：ストーリー
８．中国語は映画よりテレビ①：ストーリー 映画とテレビ、どちらの方の観賞が中国語の勉強になるでしょう？大ざっぱでいうと、どちらにしてもいいです。とりあえず中国語を聴く時間を増やせば遅かれ早かれ新しい単語が出て自然な表現が覚えやすくなる。 しかし効率的にどっちの方が上でしょうか？まずは映画の方から。 映画なりのいい点はもちろんあります。例えば映画館で見れば途中で電話が来ないし邪魔がなくてじっと集中することもありますね。
とりあえず現実に近い話は多いのはテレビの有利の一つ目のポイント。
【留学生の体験談】映画のセリフが速すぎてついていけなかった話
🇨🇳 武漢での語学留学、映画館での出来事
武漢に留学中、現地の友人に誘われて中国映画を見に行きましたが、セリフのスピードについていけず、ストーリーの半分も理解できませんでした。落ち込んでいた私に友人が「你可以先看电视剧，语速慢一点」（まずはドラマから見てみたら？話す速度がもう少しゆっくりだよ）とアドバイスをくれました。
実際にドラマを見てみると、日常会話に近いテンポで、同じ表現が何度も繰り返し出てくるため、聞き取れる部分が徐々に増えていきました。2時間で完結する映画よりも、何十話も続くドラマの方が、初級〜中級者にとって現実の会話に近い形で慣れていけるのだと実感した経験でした。
問合せフォーム
横浜市中区真砂町４丁目４３ 木下商事ビル ８階 ／ 中国語教室 ／ 045-650-3531 ／ 地下鉄関内駅、 ＪＲ関内駅から一分程