アメリカ(ロサンゼルス)のホテルウェディングに招待された時の服装について
Q. アメリカ(ロサンゼルス)のホテルウェディングに招待された時の服装について
結論:「秋にロサンゼルスでの結婚式…ちょうど私の兄の結婚式と同じ状況です。
アメリカの結婚式(ホテルでのパーティー)に招待されました。
開始は午後4時からで、「DINNER AND DANCING」と記載されています。
10月のロサンゼルスでの結婚式ということで、ロング・ショートの長さ、色、髪型など、
どのような服装が良いのか悩んでいらっしゃるとのことですね。
A.
「秋にロサンゼルスでの結婚式…ちょうど私の兄の結婚式と同じ状況です。」
という経験を踏まえてのアドバイスになります。
アメリカの結婚式での服装は、基本的には日本と大きくは変わりません。
あまりにもカジュアルすぎたり、派手すぎる服装でなければ問題ありません。
そのうえで、2つポイントをお伝えします。
① アメリカの結婚式では、女性の髪型は日本よりもシンプルな傾向があります。
きっちりまとめるより、自然に整えたスタイルが好まれる場合が多いです。
② ロングドレス・ショートドレスのどちらでも大丈夫ですが、
教会で式が行われる場合は神聖な場所であり、
またアメリカの結婚式には幅広い年代の親族が参加するため、
あまり露出の多い“セクシー系”のファッションは避けた方が安心です。
とはいえ、日本で「結婚式に着て行く服」として常識的な装いであれば、
ロサンゼルスでもまったく問題なく通用します。
安心して、お祝いの時間を楽しんできてください!
例文とリアルなニュアンス
"What's the dress code for the wedding?"(結婚式のドレスコードは何ですか)と事前に確認するのは英語圏でも一般的です。
招待状に "DINNER AND DANCING" とある場合は "semi-formal"(セミフォーマル)程度を想定するとよいでしょう。
類似表現との違い
- formal / black-tie:タキシード・ロングドレスなど最も格式高い装い
- semi-formal:ドレッシーだが堅苦しすぎない、結婚式で最も多い服装
- cocktail attire:膝丈~ロングのワンピース中心のやや軽めの装い
監修者より一言:海外の結婚式に招かれる機会は、生きた英語とマナーを同時に学べる絶好のチャンスです。使ってみることで一気に定着します。当スクールでは、こうした生きた英会話を楽しめる実践的なレッスンを提供しています。
