就職活動用の証明写真について
Q. 就職活動用の証明写真について
結論：「San JoseのJapantownで写真屋さん」 San JoseのJapantownで写真屋さんを見たことありますよ。
カリフォルニア大学３年生の者です。
１１月に開催されるボストンキャリアフォーラムに向けて準備を進めているのですが、
履歴書用の証明写真が足りなくなるかもしれないということが分かり焦っております。
日本から持ってきたのは全部で１０枚で、もっと必要だと友達に言われました。
カリフォルニア（特にサンフランシスコエリアなど）で日本人が経営している写真屋さんを知りたいです。
アメリカ人の写真屋だとサイズが合わないと友達が言ってました。
日本人の写真屋だからサイズが合うとも限りませんが、よりよい写真が出来上がると思っております。
自分で検索しても見つからない状況です。
。
。
よろしくお願い致しますｍ（＿ ＿）ｍ
P.S. サンフランシスコエリアじゃなくてもカリフォルニア内だったらどこでも良いです！
A.
「San JoseのJapantownで写真屋さん」
San JoseのJapantownで写真屋さんを見たことありますよ。
店名が日本人の苗字だったと思います。
日本人が経営しているお店だといいですね。
検索して問い合わせてみてください。
検討を祈ります。
例文とリアルなニュアンス
"Do you know any photo studios that do passport-size photos?"（証明写真を撮れる写真館を知りませんか）は現地で相談する際にそのまま使える一文です。
"I need photos for job applications."（就職活動用の写真が必要です）と目的を伝えるとサイズの相談もスムーズです。
類似表現との違い
- passport photo：パスポート用など規格の厳密な証明写真
- headshot：就活・プロフィール用のよりカジュアルな顔写真
- Japantown：日系コミュニティが集まるエリア。日本語対応の店が見つかりやすい
監修者より一言：海外での就職活動準備も、必要な単語さえ押さえれば臆せず相談できるようになります。使ってみることで一気に定着します。当スクールでは、こうした生きた英会話を楽しめる実践的なレッスンを提供しています。