ランチは英語、じゃあデザートは何語?
Q. ランチは英語、じゃあデザートは何語?
結論:「デザートはランチと同じく英語からできているカタカナ語です。
ランチは英語、じゃあデザートは何語?
A.
「デザートはランチと同じく英語からできているカタカナ語です。」
デザートはランチと同じく英語からできているカタカナ単語です。
カタカナの「デザート」の由来は英語の「dessert」です。
実践で使える知識:食に関するカタカナ語には英語由来のものが多く、「レストラン(restaurant)」「メニュー(menu)」「テーブル(table)」なども同様です。ただし発音は日本語式のままだと通じにくいので、英語で使う際は元の発音(デザート→dɪˈzɜːrt)を意識すると伝わりやすくなります。
【留学生の体験談】「デザート」が通じずジェスチャーで乗り切った初日
🍰 渡航初日、レストランで注文をしようとしたときの出来事
留学初日、緊張しながら入ったレストランで食後に "Do you have dessert?"(デザートはありますか)と聞こうとしたのですが、日本語のカタカナ発音のまま「デザート」と言ってしまい、店員さんに "Sorry, what was that?"(すみません、何とおっしゃいましたか)と聞き返されてしまいました。
とっさに指でメニューのデザートのページを指しながら "This, please."(これをお願いします)と乗り切ったのですが、後で友人に発音を教えてもらい、"dessert"は「デザート」ではなく後ろにアクセントを置いて「ディザート」に近い音だと知りました。この経験から、カタカナ語をそのまま英語だと思い込まず、一つひとつ正しい発音を確認する大切さを実感しました。
例文とリアルなニュアンス
"Would you like dessert?"(デザートはいかがですか)はレストランでの定番フレーズです。
"dessert"は「デザート」、"restaurant"は「レストラン」のように、外来語のカタカナ語は英語の発音を意識すると通じやすくなります。
類似表現との違い
- dessert:デザート(食後の甘いもの)
- restaurant:レストラン
- menu:メニュー
監修者より一言:カタカナ語のルーツを知ることは、正しい英語の発音を意識するきっかけになります。使ってみることで一気に定着します。当スクールでは、こうした生きた英会話を楽しめる実践的なレッスンを提供しています。
