意味を教えて下さい。
Q. 意味を教えて下さい。
結論：「まず単語を確認しようね。」 この使い方で： 「default～」は「他の設置をしていない場合の～」と意味します。
意味を教えて下さい。
Assign as default billing
Assign as default shipping
の意味を教えて下さい。
海外通販での住所氏名登録のﾍﾟｰｼﾞの最後にあったチェック項目なのですが・・・
請求書の宛先と設定する、送り先の宛先と設定する、
という意味合いでよろしいのでしょうか？
A.
「まず単語を確認しようね。」
「default～」は「他の設置をしていない場合の～」と意味します。
「billing」は「支払方法」
「shipping」は「品物を送って欲しい住所」
なので「assign as default billing」をチェックすると、今度また同じホームページで何かを買えば、自分から支払い方法を変えない限りに自動的に前に設定した支払い方法になります。
同じく「assign as default shipping」をチェックすると、今度また同じホームページで何かを買えば、自分から住所を変えない限りに自動的に前に設定した受賞になります。
実践で使える知識：海外通販でよく見る用語もあわせて覚えておくと安心です。「checkout（支払い手続き）」「promo code（割引コード）」「estimated delivery（お届け予定日）」などが代表的です。個人情報の入力欄は焦らず、単語の意味を一つずつ確認しながら進めるとミスを防げます。
例文とリアルなニュアンス
"Set this card as my default payment method."（このカードをデフォルトの支払い方法に設定する）のように、"default"は「初期設定・標準」を表す頻出語です。
"Please update your shipping address."（配送先住所を更新してください）も通販サイトの定番表現です。
類似表現との違い
- default billing：デフォルトの請求先（支払い方法）
- default shipping：デフォルトの配送先住所
- default（形容詞）：「特に指定がない場合の標準」を表す語
監修者より一言：海外通販サイトの英語は決まった単語の組み合わせが多いので、一度覚えれば他のサイトでも応用が利きます。使ってみることで一気に定着します。当スクールでは、こうした生きた英会話を楽しめる実践的なレッスンを提供しています。