英語で歯科
Q. 英語で歯科
結論：「Your gums are swollen, so they need to be cleaned. 患者さんの歯肉がそうなっていて歯医者さんからの説明というわけですね。
英語で歯科
歯肉が腫れてるので洗浄が必要ですって英語で何って言うの？
A.
「Your gums are swollen, so they need to be cleaned.
患者さんの歯肉がそうなっていて歯医者さんからの説明というわけですね。
それなら英語はこうなります。
「歯肉」は「gums」
「～が腫れる」は「～are swollen」
「洗浄が必要です」は「they need to be cleaned」
まとめて：
Your gums are swollen, so they need to be cleaned.
患者の方から話す場合は簡単に「your」を「my」に変えたら大丈夫です：
My gums are swollen, so they need to be cleaned.
実践で使える知識：歯科でよく使う英単語もあわせて覚えておくと安心です。「cavity（虫歯）」「filling（詰め物）」「checkup（定期検診）」「root canal（根管治療）」などが代表的です。海外で歯科にかかる可能性がある方は、症状を伝える表現とセットで押さえておくと安心です。
例文とリアルなニュアンス
"My gums are swollen, so they need to be cleaned."（歯茎が腫れているので洗浄が必要です）は歯科での症状説明にそのまま使えます。
"I have a cavity."（虫歯があります）も併せて覚えておくと安心です。
類似表現との違い
- cavity：虫歯
- filling：虫歯の詰め物
- checkup：定期検診
監修者より一言：海外で歯科にかかる可能性がある方は、症状を伝える表現を事前に押さえておくと安心です。使ってみることで一気に定着します。当スクールでは、こうした生きた英会話を楽しめる実践的なレッスンを提供しています。