英語で恋人を「Sunshine」と呼べますか？

Q. 英語で恋人を「Sunshine」と呼べますか？

結論：「Darling」「Sweetheart」「Honey」と同じく、「Sunshine」も恋人や子供に使われる一般的な愛称（pet name）です。「太陽の光のように元気をくれる人」というイメージで使われます。

この記事の執筆・監修

岡田真作（有限会社ワイアールシー取締役 / 成人教育研究者）

横浜国立大学大学院にて「大人の学習継続」を研究し、人との交流が学習効果を高めることを実証。その学術的知見と長年の英語教育・留学支援の実績を融合し、挫折せず楽しく続けられる独自の学習カリキュラムを展開。「今度こそ英語を話せるようになりたい」という受講者の目標達成を強力にサポートしています。

英語で恋人を「Sunshine」と呼べますか？

欧米での恋人への呼びかけ「Darling」、「Sweetheart」、「Honey」など色々あると思うのですが、「Sunshine」っていうのも一般的ですか？

この前イギリス人の彼に「Sunshine」って呼ばれて一瞬「？」になりました。
夜だったので「You are Moonlight」って言ってあげたら喜んでました（多分・・・）。

-ANSWER-

「Sunshine」は典型的な呼び方

「Darling」、「Sweetheart」、「Honey」などは英語で全般的に「pet names」と言います。

そして「Sunshine」は一般的の「pet name」の一つです。
恋人同士、あとは親から子供へも使われています。
「太陽の光のように元気いっぱい／元気をくれる人」のイメージです。

しかし逆に「Moonlight」の呼び方は特にないね。
しかしそういう風に彼氏を呼べば世界の唯一そう言われている人になるので、それでも喜ぶかもしれません。

"You are my sunshine."（あなたは私の太陽）はポピュラーソングにも登場する定番の愛称です。

"Hey, Sunshine!"（やあ、サンシャイン！）のように呼びかけとしてそのまま使えます。

監修者より一言：恋人同士の愛称を知っておくと、海外ドラマや映画のロマンチックな場面がより楽しめます。使ってみることで一気に定着します。当スクールでは、こうした生きた英会話を楽しめる実践的なレッスンを提供しています。