「long distance」の意味は?
Q. 「long distance」の意味は?
結論:長い距離「long distance」は「長い距離」を意味します。使われている表現は「long distance call」と「long distance relationship」。
「long distance」の意味は?
「long distance」の意味教えてください!
-ANSWER-
長い距離
「long distance」は「長い距離」を意味します。
使われている表現は「long distance call」と「long distance relationship」。
「long distance call」は「市外通話」を意味します。
たとえば:
I can’t talk for a long time because this is a long distance call.
「市外電話なのであまり長く話すことができない」。
そして「long distance relationship」は「遠距離恋愛」を意味します。
たとえば:
Hanako and her boyfriend are in a long distance relationship. She lives in Kawasaki, but he lives in Los Angeles.
「花子は彼氏と遠距離です。
彼女は川崎に住んで、彼はロスに住んでいます」。
【留学生の体験談】"long distance"で友人の状況に共感できた話
💌 留学先の友人が抱えていた恋愛の悩みを聞いた経験
留学中、仲良くなった友人が浮かない顔をしていたので理由を聞くと、"My boyfriend and I are in a long distance relationship, and it's really hard."(彼氏と遠距離恋愛中で、本当につらいんだ)と打ち明けてくれました。以前に覚えていた"long distance relationship"という表現がすぐに理解でき、"That must be tough. How often do you get to see each other?"(それは大変だね、どのくらいの頻度で会えるの?)と自然に会話を続けることができました。
単語を知っているだけでなく、実際に相手の悩みを理解し寄り添う場面で使えたことで、語彙が単なる知識から「人とつながる道具」に変わった瞬間を実感した経験です。
例文とリアルなニュアンス
"This is a long distance call."(これは市外通話です)は電話に関する定番表現です。
"They are in a long distance relationship."(彼らは遠距離恋愛中です)も日常会話でよく使われます。
類似表現との違い
- long distance call:市外通話・長距離電話
- long distance relationship:遠距離恋愛
- long distance(形容詞的用法):「長距離の」を表す複合語のベース
監修者より一言:一つの単語が複数の慣用表現に使われる例を知っておくと、語彙が効率よく広がります。使ってみることで一気に定着します。当スクールでは、こうした生きた英会話を楽しめる実践的なレッスンを提供しています。
