英語初心者はまずなにを始めるべきか。


「モチベーションの再確認」 と 「日本語から英語への変換は根本の質問」 1、モチベーションの再確認
英語初心者がまず始めるべきことは、まず英語の必要性の再確認
(どうして自分は英語を話したいのか、使いたいのか、話さなければいけないのか、使わなければいけないのか、など)
(動機付けの確認)
・「海外旅行に行ったけどほとんど伝えわらなった」
・「仕事の都合上で海外に行くことが迫っている」
・「外国人の友達ができた」
・「英語が好き、英語の響きが好き、外国の俳優、女優が好き、など 人によってそれぞれ違うと思いますが、共通して言える事は、英語で交流して、知りたい、理解したい、伝えたい、伝えなければならない、という欲求であるはずです。
これらがモチベーションのエネルギーの根源です。
 根源を再確認することによって継続、突破の道を歩めるのだと思います。
2、日本語から英語への変換は根本の質問 実際の会話の場面をイメージしてみます。
大切なのは、最初の最初です。
例えば、初めての海外旅行に行ったとして、そのはじめての海外旅行の初めての外国人との会話です。
おそらく、ほとんど多くの方が税関の係員だと思います。
初心者が英語しか話すことができない人と対峙したときに・・・
最初に覚えるべきフレーズは・・ これしかありません!
<I can’t speak English.>
そうすれば相手の人はおそらくあきらめる、他の話せる人を探すなど違う形で解決策を考えるでしょう。
きっと問題の多くが解決します。
・・・ただしこれでは他人の力で解決することになってしまいます。
残念ながら大切なフレーズであると同時に、これを使うとが多くのこと(自分の能力を発揮できる機会など)が ストップしてしまう危険な言葉でもあります・・・ 楽しいことの多くが他人の所に飛んで行ってしまいます。
それでは、話しを戻します。
海外旅行に行ったときにまず空港に着いて・・・ なにをしなくてはいけないか、まずそのことを考えてみてください。
税関等で外国人からの質問が待っております。
多分それが不安ではないですか?
税関の人に英語で質問されます。
「л#ЭиГюДЧъ?」
何か聞かれました・・
でもガイドブック等に書いてあった例文とはどうやら違います。
「なんて言ったんだろう?」 「早くてわからないな・・」
まさにこの言葉を英語にしましょう。
ただし、相手に伝える必要があるのは少しだけ。
(1)「なんていったんだろう?」 →「あなたはなんて言ったのですか?」
(2)「早くてわからないな・・」 →「あなたの英語は早い」
*(2)はちょっと厳しい印象を与えるので、 「ゆっくり話してもらえますか」に変えるたほうがいいでしょう。
What did you say (right) now? とか Please say it more slowly.
とりあえず、まずはこの二つのフレーズを身につけて次の言葉に取り組んでいきましょう。
きっと2度目に言ってくれた言葉で少しは理解できるかもしれません。
もし理解できればあなたは一歩進んだことになります!


【留学生の体験談】"I can't speak English."を封印して一歩踏み出した話

🛬 空港の税関で緊張していた留学初日の経験

初めての留学で降り立った空港の税関で、係員から早口の英語で質問され、頭が真っ白になった瞬間、とっさに "I can't speak English."と言いかけました。しかし直前に「これを言ったら自分の力を試す機会を手放してしまう」と思い直し、代わりに "Could you say that more slowly, please?"(もう少しゆっくり言っていただけますか?)と聞き返してみました。

係員は快くゆっくり言い直してくれ、今度はしっかり理解できて無事に入国審査を通過できました。分からないことをすぐに諦める言葉ではなく、もう一歩踏み込んで聞き返す一言を持っているだけで、留学生活の最初の一歩がまったく違うものになるのだと実感した経験です。