英文メールのすすめ（２２）「～（に関して）おめでとうございます」, 「(人）によろしく伝える」
今回も日常会話に使えそうなmailでの頻出表現です。今回は手紙でよく見られるの表現を２つpick up しました。ただどちらの表現も日常会話を含め、mailやLineのようなテキストメッセージで頻繁に使われる表現と言えます。
①Congratulations on ~ 「～（に関して）おめでとうございます。」
②Give one’s regards to ~(人） 「(人）によろしく伝える。」
①ビジネスシーンにおいて、昇進や昇給、プライベートの場面でも卒業、結婚などお祝いを述べるシチュエーションは非常に多くあると思います。
きっと「おめでとう。」＜Congratulations＞はよく見かけると思いますが、それが何についてのお祝いの言葉なのかは前置詞＜on＞を後に続けて表現します。
*また、＜Congratulation＞に＜s＞も付けます。
例えば昇進のお祝いは以下のように表現します。
“Congratulations on your promotion to a senior manager.”
また、結婚であれば以下のように表現できます。
“Congratulations on your wedding.”
②こちらの表現もビジネス、プライベートどちらでもよく見かけるシーンです。
その場にいない人に対して、「～によろしくお伝えください。」と伝言をお願いすることもあると思います。
その際の表現です。
プライベートな場では＜Please say hello to ~(人)＞と伝えることのほうが多いかもしれませんが、両方使えるようになればさらに表現のバリエーションも増えます。
“Please give my regards to your mother.”
また、ほぼ同じ表現ですが以下のフレーズもあるので、この表現も知っておくといいかもしれません。
“Please give my compliments to your mother.”