東京都足立区にお住まいの方からも、海外向けに自社の強みが伝わる英語ホームページを作ってほしいというご相談を多くいただいています。関東にお住まいの場合でも、打ち合わせはオンラインで完結するため、遠方からでもご依頼いただけます。足立区の企業様にも、企画・デザイン・翻訳・コーディングまで一気通貫で対応する制作チームがサポートいたします。ご希望に応じて、まずは見本のご提示から進められるので、初めての海外向けサイト制作でも安心です。
制作内容：サイト制作だけでなく、公開後の更新・修正や、必要に応じた登記簿・会社案内などの翻訳まで、まとめて対応します。
人に依頼する意義：制作会社と翻訳会社が別々だと、更新のたびに内容のすり合わせが必要になり手間がかかります。制作と翻訳を一つの窓口で完結できることで、やり取りの手間を減らしながら内容の一貫性も保てます。
足立区は多様な中小企業が集まる地域だけに、グローバル展開を見据えた英語サイトへの関心が高いエリアです。
海外の顧客獲得を目標としている企業
海外からの顧客獲得を目標としている企業は、英語版のウェブサイトを持つことが重要です。英語版ホームページは、海外からの顧客に情報を提供するための効果的なツールです。以下に、海外からの顧客獲得を目標としている企業が英語版ホームページを持つ理由を示します。
国際市場への展開： 英語版ウェブサイトを持つことは、国際市場への展開を考えている企業にとって非常に重要です。英語は国際的なビジネスコミュニケーションの共通言語であり、英語版ウェブサイトを持つことで世界中の潜在的な顧客にアクセスできます。
SEOとウェブマーケティング： 英語版ウェブサイトは、SEO（検索エンジン最適化）とウェブマーケティングの効果的な戦略の一部です。英語でのコンテンツ作成は、検索エンジンのランキングを上げることができます。また、英語圏のSNSや広告プラットフォームでの宣伝も可能です。
海外顧客向けの情報提供： 英語版ウェブサイトは、海外からの顧客に対して、企業や製品についての情報を提供するための優れた方法です。このウェブサイトを通じて、海外の顧客は企業のビジョン、製品やサービスの特長、価格、利用規約などを理解することができます。
信頼性とプロフェッショナリズム： 英語版ウェブサイトは、国際的なプレゼンスを示し、信頼性とプロフェッショナリズムを伝えることができます。海外からの顧客は、ビジネスを行う際に信頼できる企業であることを求めることが多いため、英語版ウェブサイトはその要求に応えることができます。
コミュニケーションと顧客サポート： 英語版ウェブサイトを持つことで、海外からの顧客とのコミュニケーションと顧客サポートを効果的に行うことができます。顧客の質問や問題を迅速かつ効率的に解決することは、顧客満足度とロイヤリティを高めるために重要です。
マーケットの拡大： 英語版ウェブサイトは、新しい市場に進出する際の手段としても有効です。企業が新しい国や地域に進出し、そこでのビジネスを成長させるためには、その地域の言語や文化に対応するウェブサイトが必要です。
これらの理由から、海外からの顧客獲得を目標としている企業にとって、英語版ウェブサイトは非常に重要な戦略的ツールであることがわかります。
SNSでの発信が主流になった今でも、企業のホームページはやはり必要です。SNSの投稿は流れていってしまいますが、ホームページは会社概要・実績・問い合わせ先といった情報を、いつ訪れても同じ場所で確認できる「拠点」の役割を果たします。特に海外の取引先や顧客は、SNSのアカウントよりも先に、まず正式なホームページで会社の実在性や信頼性を確認する傾向があります。英語版のホームページがないままでは、せっかくの商談機会や問い合わせの入口を狭めてしまいかねません。当社では、企画からデザイン、翻訳、公開後の更新まで一括してサポートし、海外に向けた「会社の顔」となるホームページ制作をお手伝いしています。作ったままで更新されないホームページは、かえって古い印象を与えてしまうこともあるため、公開後の更新・修正まで見据えた制作をおすすめしています。