大分県にお住まいの方からも、海外向けに自社の強みが伝わる英語ホームページを作ってほしいというご相談を多くいただいています。九州にお住まいの場合でも、打ち合わせはオンラインで完結するため、遠方からでもご依頼いただけます。大分県の企業様にも、企画・デザイン・翻訳・コーディングまで一気通貫で対応する制作チームがサポートいたします。ご希望に応じて、まずは見本のご提示から進められるので、初めての海外向けサイト制作でも安心です。
制作内容：サイト制作だけでなく、公開後の更新・修正や、必要に応じた登記簿・会社案内などの翻訳まで、まとめて対応します。
人に依頼する意義：制作会社と翻訳会社が別々だと、更新のたびに内容のすり合わせが必要になり手間がかかります。制作と翻訳を一つの窓口で完結できることで、やり取りの手間を減らしながら内容の一貫性も保てます。
大分県は温泉観光で全国的に知られる地域だけに、インバウンド需要を取り込むための英語サイトへの関心が高いエリアです。
SNSでの発信が主流になった今でも、企業のホームページはやはり必要です。SNSの投稿は流れていってしまいますが、ホームページは会社概要・実績・問い合わせ先といった情報を、いつ訪れても同じ場所で確認できる「拠点」の役割を果たします。特に海外の取引先や顧客は、SNSのアカウントよりも先に、まず正式なホームページで会社の実在性や信頼性を確認する傾向があります。英語版のホームページがないままでは、せっかくの商談機会や問い合わせの入口を狭めてしまいかねません。当社では、企画からデザイン、翻訳、公開後の更新まで一括してサポートし、海外に向けた「会社の顔」となるホームページ制作をお手伝いしています。作ったままで更新されないホームページは、かえって古い印象を与えてしまうこともあるため、公開後の更新・修正まで見据えた制作をおすすめしています。