NPO法人　国際交流支援協議会　 翻訳、通訳

通訳者を上手に使う

◆　事前に依頼内容の勉強させて下さい｡

資料、情報をいただければ、通訳者は勉強して仕事に望めます。
できる限り打ち合わせや研修の時間を与えて下さい。

◆　休憩をお願いします。

通訳業務は、非常に高度な集中力を必要としますので、休憩の目安として、２時間ごとに１５分くらいを想定して下さい（通訳者２人以上の体制の場合はこの限りではありません）。

◆　ゆっくりとお願いします。

早口で切れ目なしに話されると、通訳が追いつけなくなる恐れがありますので、ご協力お願いいたします｡