通訳 

横浜で活動

IES通訳サービス

通訳者の仕事理解

  • 通訳者を上手に使う
  • ◆ 事前に依頼内容の勉強をさせて下さい。

    資料、情報をいただければ、通訳者は勉強して仕事に望めます。

    できる限り打ち合わせや研修の時間を与えて下さい。


    ◆ 休憩をお願いします。

    通訳業務は、非常に高度な集中力を必要としますので、休憩の目安として、2時間ごとに15分くらいを想定して下さい

    (通訳者2人以上の体制の場合はこの限りではありません)。


    ◆ ゆっくりとお願いします。

    早口で切れ目なしに話されると、通訳が追いつけなくなる恐れがありますので、ご協力お願い致します。



    YRC   夢ファンド