カフェの接客用語を英語にしてください。

カフェの接客用語を英語にしてください。

Q. カフェの接客用語を英語にしてください。

結論：次の表現は全部英敬語になっていて接客に使えます。難しい表現ではないので覚えやすいと思います。

Q&A

---

☆　82.カフェの店員なのですが、接客用語を英語にしてください。

お次お並びの方奥のレジへどうぞ。
お待たせしました。
店内でお召し上がりですか？
お飲み物をお選びください。
２８０円でございます。
２０円のおつりです。
ミルク、ガムシロップは後ろのサービスカウンターをご利用ください。
お食事はお席までお持ちします。
ありがとうございます。
というような感じです。

---

A.

次の表現は全部英敬語になっていて接客に使えます。
難しい表現ではないので覚えやすいと思います。

１．「お次お並びの方奥のレジへどうぞ」

実はこれに二つの表現があります。
もしお客船と視線が合って話しているなら：
We can help you at the next register.

しかし視線が合っていなければ：
We can help the next customer at the next register.

２．「店内でお召し上がりですか？」

Will that be for here or to go?

３．「お飲み物をお選びください」

これは普通に
What would you like to drink?

もしこの飲み物はセットなどに含めているなら、もう少し明確に
That comes with a drink. What would you like?

何か選べる飲み物は限定されている
What would you like to drink from this list?

４．「２８０円でございます。」

Your total is 280 yen.

５．「２０円のおつりです」

20 yen is your change.

６．「ミルク、ガムシロップは後ろのサービスカウンターをご利用ください」

Please help yourself to milk or sugar syrup at the counter behind you.

７．「お食事はお席までお持ちします」

We will bring your order to your seat.

８．「ありがとうございます」

Thank you very much.

そしてもう一つのアドバイスですが、発音をあまり心配しないでとにかく元気な声で接客するとほっとします。
お仕事頑張ってください！

---

関連記事

• 英会話のアドバイス.245 英語に関するQ& A（89）英語留学経験がある方に質問です。
• 英会話のアドバイス.242 英語に関するQ& A（86）留学前の英語学習
• ☆249. 留学最中だけどこんな進歩でも大丈夫？
• ☆122. もうすぐアメリカに短期留学するんですが、その際にホームステイをします。
• ☆120. アメリカの大学のチアリーダー部
• ☆102. フィリピン留学はアメリカ、イギリス、カナダ、ニュージーランド、オーストラリアとかに比べると かなり安い費用だと聞いたのですが本当でしょうか？
• ☆100. 高校生で二週間アメリカに寮ステイするのと、大学で留学するのでは、どちらが自分のためになるでしょうか。