英語は映画よりテレビ②：時間
９．英語は映画よりテレビ②：時間
映画とテレビ、どちらの方の観賞が英語の勉強になるかの話の続きで、今度は時間の点から考えてみよう。
映画は平均２時間ぐらいですね。
これはなかなかいいことです。
大学の授業の時間に近いですし、大人の集中力は持つはずでしょう。
しかし合計時間はどうだろう？
合計２時間で終わるテレビ・シリーズがないでしょう。
テレビの一つのエピソードは30分か1時間ですね。
短いシリーズでも１０時間以上は普通にあるので、気に入るテレビ・シリーズを見つかって最後まで見た方はたくさん英語のリスニング練習になる。
そして復習のことを考えれば、テレビの方がずっといいです。
放送を毎週に見れないファンはもちろんいるから、新しいエピソードのシナリオのどこかに必ず前回の話のメイン・ポイントが入っている。
そこで繰り返し同じ単語や表現が出て、何回も耳に入っていつのまにか覚えていきます。
実践で使える知識：気に入ったフレーズが出てきたら、その場面ごとノートに書き出しておくと復習の効率が上がります。同じシリーズを1周見終えたら、字幕なしでもう一度見返す「2周目視聴」がおすすめです。1周目でわからなかった単語や表現が、2周目でどれだけ聞き取れるようになったか確認でき、成長を実感しやすくなります。
【留学生の体験談】毎週のドラマの「前回のあらすじ」で復習できた話
📺 留学先で人気ドラマを毎週欠かさず見ていた経験
留学中、ホストファミリーと一緒に毎週決まった時間に放送されるドラマを見る習慣ができました。最初のうちは前回の内容をほとんど覚えていられませんでしたが、新しいエピソードの冒頭には必ず "Previously on..."（前回までのあらすじ）というコーナーがあり、そこで同じ単語や表現が繰り返し使われることに気づきました。
10話以上続くシリーズを最後まで見終える頃には、最初は聞き取れなかった "I can't believe you did that."（あんなことするなんて信じられない）のような表現が、何も見なくても耳に馴染むようになっていました。2時間で完結する映画とは違い、毎週の積み重ねと反復こそが、実は一番効率的なリスニング練習になっていたのだと実感した経験です。