入門の方は何を忘れたらいけないか?②
22.入門の方は何を忘れたらいけないか?②
では、英語の中でもともと大切な、忘れたらいけないことの話を続けましょう。
今回は「be」の話に入りましょう。
英語を勉強している方に「beの意味は何ですか?」を聞くと、よく答えられているのは「ビー動詞」なんです。
しかし「be」=「ビー動詞」で覚えても、それは意味ではなくただのネーミングで、それではうまく使えるはずがないよね。
「be」は色々な形(am,are,isなど)、そして色々な使い方があって多少複雑に見えるかもしれない。
しかし英語入門の人には「be」=「です」で覚えたら十分です。
とりあえずこれだけ覚えれば、次の文章の中でどれが使っていいか、使ってはいけないのがすぐ分かる。
1.She is happy.
2.She is a student.
3.She is eat fish.
1の「彼女は嬉しいです」と2の「彼女は学生です」には「です」が入っているので、英語の「be」(「she」だからこの場合は「is」になっている)を使わなければなれないだね。
しかし「彼女は魚を食べる」を言いたければ、「です」が要らなくて3は使えない(ちなみに正しく言うと「She eats fish」になる)。
「be」の正しい使い方を覚えるのはどれだけ大切かについて分かりましたか?
今日一日自分の日本語の話で何回ぐらい「です」を言っただろう?
少なくはないでしょう?
むしろ「です」よりたくさん使っている言葉はあまりないよね。
話している相手が「です」の使い方がめちゃくちゃなら、意味もめちゃくちゃなるでしょう。
英語では「be」を同じぐらいの頻度に使っていますので、「be」=「です」は忘れたらいけない。
【留学生の体験談】"be"動詞を抜かして意味が伝わらなかった話
📝 留学初期、英作文の授業で"be"動詞を省略してしまった経験
留学初期、英作文の授業で自己紹介文を書いた際、日本語の「私学生」のような感覚のまま "I student from Japan."と書いてしまいました。先生に添削してもらうと、"You need 'am' here—without it, this isn't really a sentence in English."(ここに'am'が必要です、それがないと英語の文として成立しません)と指摘されました。
日本語では「です」を省略しても意味は通じますが、英語の"be"動詞は文の骨組みそのものだと実感しました。それ以来、"I am a student."のように"be"動詞を必ず入れる習慣をつけたところ、文章がぐっと自然になり、先生からの添削の指摘も減っていきました。
関連記事
- ☆30.初級の方は何を忘れたらいけないか?その④
- ☆29.初級の方は何を忘れたらいけないか?その③
- ☆28.初級の方は何を忘れたらいけないか?その②
- ☆27.初級の方は何を忘れたらいけないか?
- ☆25.入門の方は何を忘れたらいけないか?⑤
- ☆24.入門の方は何を忘れたらいけないか?④
- ☆23.入門の方は何を忘れたらいけないか?③
- ☆22.入門の方は何を忘れたらいけないか?②
- ☆21.入門の方は何を忘れたらいけないか?①
