入門の方は何を忘れたらいけないか？④

この記事の執筆・監修

岡田 真作（有限会社ワイアールシー 取締役 / 成人教育研究者）

横浜国立大学大学院にて「大人の学習継続」を研究し、人との交流が学習効果を高めることを実証。その学術的知見と長年の英語教育・留学支援の実績を融合し、挫折せず楽しく続けられる独自の学習カリキュラムを展開。「今度こそ英語を話せるようになりたい」という受講者の目標達成を強力にサポートしています。

２４．入門の方は何を忘れたらいけないか？④


今回も英語の入門の方が忘れたらいけないことの話を続けましょう。


どれもｗｈ－で始めるのでちゃんと区別するのは最初に多少大変かもしれないだけど、次の言葉を覚えないとなかなか英語の上達が始まりません。


ｗｈｏ＝＝＝＝＝＝＝＝・誰
ｗｈａｔ＝＝＝＝＝＝・何
ｗｈｅｎ＝＝＝＝＝＝・いつ
ｗｈｅｒｅ＝＝＝＝＝ どこ
ｗｈｙ＝＝＝＝＝＝＝＝・なぜ


なぜ大切なのかは、日本語の意味を見ればすぐ理解できる。


日本語をめちゃくちゃに使って、こんな文章を理解してみましょう。


どこと映画を見ましたか？
あの人はなぜですか？
次の電車は何に到着しますか？


そう、どれも意味不明でしょう?


一番目はあえて「誰と映画を見ましたか？」のつもりかもしれないが、二番目は「あの人は誰ですか」か「あの人はどこですか」か分からないよね。
同じく三番目の電車の到着の話なら「どこで到着しますか」も「いつ到着しますか」両方ありうるので、「何に到着しますか？」と言われても何を聞かれているのがよく理解できない。


英語も同じです。
たとえば駅員に「Ｗｈａｔ　ｉｓ　ｔｈｅ　ｔｒａｉｎ　ｇｏｉｎｇ　ｔｏ　ｃｏｍｅ？／次の電車は何に到着しますか？」と聞いたら当然通じない。


「いつ到着するか」ならｗｈｅｎを使わなければなれないし、「どこで到着するか」ならｗｈｅｒｅを使わないと通じない。


さらにこの言葉の区別の大切さを表すために、日本語の会話で「誰」「何」「いつ」「どこ」「なぜ」は何回も使うよね。
英語でもそれぐらい使うので、これらのそれぞれの意味を忘れたらいけない。


関連記事