「ｃｏｗ」と「ｏｘ」の違いは何ですか。

「ｃｏｗ」と「ｏｘ」の違いは何ですか。

Q. 「ｃｏｗ」と「ｏｘ」の違いは何ですか。

結論：実は日本語の「牛」を英語に訳すと次の三つの表現もあります： cow bull ox 物質的にどれでも同じ「牛」ですが、性別などによって言い方が分かれています。

「ｃｏｗ」と「ｏｘ」の違いは何ですか。
意味は両方とも「牛」ですけど。

A.

実は日本語の「牛」を英語に訳すと次の三つの表現もあります：
cow
bull
ox

物質的にどれでも同じ「牛」ですが、性別などによって言い方が分かれています。
１
「cow」はメス。
つまり牧場で牛乳や肉をとるために育てられている牛は「cow」と言います。
２
「bull」はオス、そして去勢されていません。
あまり畑を耕すなどな仕事もされていなくて、牧場で飼われているならだいたい「cow」と子孫を作るためです。
３
「ox」もオス。
「bull」と違って畑を耕す時などに仕事させられている。
それで落ち着いている性格が必要なので「ox」は大体去勢されます。

---

気になる記事

• ☆183. 「ｃｏｗ」と「ｏｘ」の違いは何ですか。
• ☆277. 「I want to～」と「I'd like to～」と「I'd love to～」の使い方
• ☆270. 「be prone to ～」と「tend to ～」の使い方と使い分け
• ☆222. 「in order to」と「to」の使い分け
• ☆291. 「have a time」は言えますか？
• ☆215. Would you ever～？
• ☆87. チャーハンなど食べるときの「レンゲ」英語で「spoon」でいいのでしょうか？
• ☆225. ハーフの子供なら青い目になれますか？
• ☆221. 「I dont know～」と「Ｉ cant tell ～」の違い