チャーハンなど食べるときの「レンゲ」英語で「spoon」でいいのでしょうか？

チャーハンなど食べるときの「レンゲ」英語で「spoon」でいいのでしょうか？

Q. チャーハンなど食べるときの「レンゲ」英語で「spoon」でいいのでしょうか？

結論：「レンゲ」でもspoonと言います。英語のspoonは単なる「スコップの形の個人用食器」って意味ですので日本語で「レンゲ」と「スプーン」を呼ぶ物は英語の感覚では区別しない。

---

☆　87. チャーハンなど食べるときの「レンゲ」英語で「spoon」でいいのでしょうか？

---

A.

「レンゲ」でもspoonと言います。

英語のspoonは単なる「スコップの形の個人用食器」って意味ですので日本語で「レンゲ」と「スプーン」を呼ぶ物は英語の感覚では区別しない。

どうしても違う言い方が必要なら「レンゲ」は
ceramic Chinese-style spoon
でも言えます。

しかし、たとえば友達と中華料理屋に行っている時に、普通に「レンゲを渡してちょうだい」などを言いたければ、
Pass me a spoonでいいです。

---

気になる記事

• ☆183. 「ｃｏｗ」と「ｏｘ」の違いは何ですか。
• ☆277. 「I want to～」と「I'd like to～」と「I'd love to～」の使い方
• ☆270. 「be prone to ～」と「tend to ～」の使い方と使い分け
• ☆222. 「in order to」と「to」の使い分け
• ☆291. 「have a time」は言えますか？
• ☆215. Would you ever～？
• ☆87. チャーハンなど食べるときの「レンゲ」英語で「spoon」でいいのでしょうか？
• ☆225. ハーフの子供なら青い目になれますか？
• ☆221. 「I dont know～」と「Ｉ cant tell ～」の違い