「have a time」は言えますか?
Q. 「have a time」は言えますか?
結論:自他は意味が無い実は「have a time」は意味がないですが、似ている「have time」と「have a (形容詞)time」なら意味があります。
「have a time」は言えますか?
「have a time」はどういう意味ですか?
-ANSWER-
自他は意味が無い
実は「have a time」は意味がないですが、似ている「have time」と「have a (形容詞)time」なら意味があります。
1.「have time」 これは「時間がある」を意味します。
たとえば:
「Do you have time to help me?」(私を手伝う時間がありますか)
「I don’t have time to eat lunch」(昼ごはんを食べる時間がない)。
2.「have a(形容詞)time」 これは「(形容詞)の時間を過ごす」を意味する。
たとえば:
「I had a good time at the football game」(アメフトの試合で楽しい時間を過ごした)。
「Have a good time in California」(カリフォルニアに楽しい時間を過ごしてね)
英語に訳す記事
- ☆96. 英語に訳して下さい。 海外旅行へ行くにあたって 簡単な医療指示書を作成します。
- ☆88. 英語に訳して下さいm(_ _)m チップ25枚です!今から、浴衣の着付け方について...
- ☆82. カフェの店員なのですが、接客用語を英語にしてください
- ☆63. 我が人生、音楽に捧ぐ を英語にしてください
- ☆61. 英語にしてください 我が人生、音楽に捧ぐ
- ☆105. 「今までありがとう。 今年のバイオリンの発表会もあなたにきてほしかったです。 元気で。」を英語にしてください。
- ☆82. カフェの店員なのですが、接客用語を英語にしてください
- ☆139. ネイティブアメリカ英語に変換
- ☆134. 英語でバツイチ
- ☆296. 「牛丼」、「とん汁」、英語で何って言いますか?
- ☆295. 「ムードメーカー」は英語で?
- ☆292. 「~わけがない」は英語で?
- ☆289. 「日本のある地域で」は英語で?
- ☆288. 「ペットを飼」は英語で?
- ☆287. 「本気で~をする」は英語で?
- ☆286. 「自分らしく」は英語で?
- ☆282. 英語入門レベルなら、海外ドラマのDVDだけで上達できますか?
- ☆281. 「~によって違います」は英語で?
- ☆280. 「レシートはいらないです」は英語で?
- ☆273. 「お疲れ様」は英語で?
- ☆269. 「呼び捨てでいいですか」は英語で?
- ☆266. 「~を見てね」は英語で?
- ☆263. 英語で恋人を「Sunshine」と呼べますか?
- ☆256. 「どちらのほうが好きですか」は英語で?
- ☆251. 「AKBはアメリカで有名ですか?」は英語で?
- ☆248. 「お世話になります」は英語で?
- ☆245. 「~することを恐れる」は英語で?
- ☆244. 英語でロマンス!「死ぬほどあなたが恋しい」は英語で?
- ☆243. 「約4.5」は英語で?
- ☆241. 「自由切符」は英語で?
- ☆236. 「タバコは嫌い」は英語で?
- ☆234. 私は今日は仕事は休みです」は英語で?
- ☆233. 「勉強の方はどうですか」は英語で?
- ☆224. 「あまりにも忙しくて」は英語で?
- ☆220. 「~といいな」は英語で?
- ☆219. 「何を作ろうかな」は英語で?
- ☆214. 「私の家族は父、母、姉、兄です」は英語で?
- ☆209. 「銀行の講座を解約したい」は英語で?
- ☆203. 英語で「幽霊」のさまざまな言い方
- ☆202. 「ライブ」は英語で?
- ☆200. 「彼女が訪ねたいのは美奈」は英語で?
- ☆198. 「見る」は英語で?
- ☆195. 英語で歯科
- ☆193. 英語でクリスマスプレゼントのお礼の言葉
- ☆191. 「面倒」は英語で何と言いますか?
- ☆189. 英語圏の国でOLは通じますか
- ☆171. さっきはすいませんって英語でなんていいますか?
- ☆139. ネイティブアメリカ英語に変換
- ☆134. 英語でバツイチ
- ☆131. バターライスを、英語でどう言えば通じるで...
- ☆128. 英語で「生理前だから仕方ない」とは?
- ☆119. 切ない片想いって英語でなんて書くんですか??
例文とリアルなニュアンス
"I had a good time at the game."(試合で楽しい時間を過ごした)は"have a (形容詞) time"の典型例です。
"Do you have time to help me?"(手伝う時間はある?)は"have time"(時間がある)の例です。
類似表現との違い
- have time:「時間がある」を表す
- have a (形容詞) time:「〜な時間を過ごす」を表す
- have a time(冠詞のみ):文法的に意味を成さない組み合わせ
監修者より一言:似た形の熟語でも冠詞や形容詞の有無で意味がガラッと変わるのが英語の面白いところです。使ってみることで一気に定着します。当スクールでは、こうした生きた英会話を楽しめる実践的なレッスンを提供しています。
