「~を見てね」は英語で?
Q. 「~を見てね」は英語で?
結論:「~を見てね」は「check out~」になります二つの言い方があります。「Please look at my blog」はきっちりとした「私のブログを見てください」って感じになります。
「~を見てね」は英語で?
「私のブログを見てね」 って英語でなんて書くんですか?
-ANSWER-
「~を見てね」は「check out~」になります
二つの言い方があります。
「Please look at my blog」はきっちりとした「私のブログを見てください」って感じになります。
もう少し暖かい「私のブログをみてね」の感じなら「Check out my blog」の方はその気持ちが伝わります。
気になる記事
- ☆255. アメリカ人女性にどういう形でアプローチすればいい?
- ☆254. 気になるアメリカ人男性のメール対応
- ☆247. 付き合っているアメリカ人の誕生日祝い
- ☆223. アメリカ英語の方言
- ☆218. アメリカ人とカラオケデート
- ☆158. 友達にメールを送りたい
- ☆156. アメリカ人に、「エコ」をどう伝えたらいいのですか?
- ☆151. アメリカ人などは、どうして家の中で靴をはいているのですか?
- ☆149. アメリカでは焼きそばつくりますか?
- ☆147. アメリカで野球場の事をなんという?
- ☆141. アメリカはなぜ消費税が0%なんでしょうか?
- ☆139. ネイティブアメリカ英語に変換
- ☆133. アメリカの死因の第一位は医療過誤だそうですが
- ☆132. アメリカの大都市の特徴ってなんでしょうか?
- ☆129. アメリカではJPOPやKPOPは知られてなんですか?
- ☆127. アメリカのセミはどのよう鳴くのですか?
- ☆118. アメリカの大学って法学部がないんですか?
- ☆117. 先日、とあるアメリカ人男性と知り合いました。
- ☆115. アメリカ人は眉毛剃ってる?
- ☆108. アメリカの結婚式のパーティー(ホテル)に招待されています。
- ☆95. アメリカの一般家庭ではトイレと風呂場が一緒になってるって本当ですか?
- ☆94. アメリカ人の男性。 アメリカ人の男性(白人系の人)って腋毛剃るんですか?
- ☆93. アメリカ人のメル友から返事がきませんとあるサイトで知り合ったアメリカ人男性
- ☆90. アメリカ人の彼女がほしいのですが、なにが必要でしょうか? アジア系はだめでし...
- ☆86. アメリカで、日本の女性ファッションは受け入れられていますか
- ☆85. アメリカの女性は白ブリーフを嫌がりますか?
例文とリアルなニュアンス
"Check out my blog!"(私のブログを見てね!)は親しみを込めたカジュアルな誘い方です。
"Please look at my blog."(私のブログをご覧ください)はよりフォーマルな言い方です。
類似表現との違い
- look at ~:フォーマルで丁寧な「見る」
- check out ~:カジュアルで親しみのある「見てみて」
- SNSでの活用:ブログやSNSの投稿を紹介する際によく使われる
監修者より一言:SNS時代に頻出する"check out"のような表現を覚えると、カジュアルな発信の幅が広がります。使ってみることで一気に定着します。当スクールでは、こうした生きた英会話を楽しめる実践的なレッスンを提供しています。
