また遊びたいと英語で伝える

この記事の執筆・監修

岡田真作（有限会社ワイアールシー取締役 / 成人教育研究者）

横浜国立大学大学院にて「大人の学習継続」を研究し、人との交流が学習効果を高めることを実証。その学術的知見と長年の英語教育・留学支援の実績を融合し、挫折せず楽しく続けられる独自の学習カリキュラムを展開。「今度こそ英語を話せるようになりたい」という受講者の目標達成を強力にサポートしています。

Q&A

☆　89.また遊びたいと英語で伝えたいです。
ナンパしてきた外国人と２人で飲んで、名刺もらったのでメールしたいんですけど、
なんて送ればいいでしょうか？

なんて送れば良いのかについては、その人にまた会いたいかどうかによりますね。
また会おうと思ってもいなければ、何も遅れなくてもいいです。
外国人の男性は女の人の連絡先を聞かなくて自分の方から出すのは、つまり強いプレシャーを掛けるつもりがないからです。
なので、興味がなければ連絡は来ないだろうと納得しています。

しかしまた会いたければ、簡単に
This is 「**なまえ**」.
I had a good time with you the other day. 「この間は楽しかったです」
Let’s get together again sometime.「また遊びましょう」
これぐらいでちょうどいいと思います。

【留学生の体験談】名刺交換の後のメールで距離が縮まった話

📇 語学学校のイベントで知り合った人に連絡を取った留学生の経験

留学中、語学学校主催の交流イベントで知り合った現地の学生と名刺を交換したものの、その後どんなメールを送ればいいか分からず、数日間そのままにしていました。思い切って "I had a great time talking with you the other day. Let's get together again sometime."（この間お話しできて楽しかったです。また今度会いましょう）とシンプルなメッセージを送ってみると、すぐに返信が来て、後日一緒にランチをする約束につながりました。

長い文章を考えすぎず、短くても気持ちが伝わるフレーズを送るだけで十分だと分かり、それ以来イベントで知り合った人には積極的に一言メッセージを送るようにしています。この一歩が、留学中の人脈を大きく広げるきっかけになった経験です。

気になる記事