英語の結婚式の招待状

英語の結婚式の招待状

Q. 英語の結婚式の招待状

結論：①「Mr.Ms◯◯と自分の名前を書く為のものでしょうか？」 おそらくそうです。

101.英語の結婚式の招待状
出欠の返信欄に「M」と書いてあります。
横には何を書くのでしょうか？

アメリカに住んでいる友人（女性）から英語の結婚式の招待状が届いたのですが欠席します。
返信のハガキを見ると「will notattend」にチェックするのはわかったのですが、出欠の欄の上に「M」と書かれ横に何か書くようになっております。

①Mr.Ms◯◯と自分の名前を書く為のものでしょうか？その場合Mは消して自分の名前を書いた方がいいのですか？
日本の招待状の「御芳名」みたいなものでしょうか？

②欠席のお詫びのひと言も英文で教えてください。

---

A.

①「Mr.Ms◯◯と自分の名前を書く為のものでしょうか？」

おそらくそうです。
男性の場合は「Mr.」に決定ですが、女性の場合は「Mrs.」、「Ms.」、そして「Miss」でもあります。
大体「Mrs.」は結婚しっている女性に使って、そして「Miss」は若い女性に使いますね。

しかし女性の方だけが結婚するや年をとると呼び方か変わることが差別と思う女性がたまにいるので、気に障らないようにこういう風に招待する人に何と呼べばいいかを教えていただくための招待状もあります。

② I’m sorry to say that I won’t be able to attend your wedding, but you can be sure that my thoughts are with you on your special day. Congratulations!

「結婚式に出席ができなくて申し訳ありませんが、特別な一日におめでたい思いが届きますように」

---

気になる記事

• ☆255. アメリカ人女性にどういう形でアプローチすればいい？
• ☆254. 気になるアメリカ人男性のメール対応
• ☆247. 付き合っているアメリカ人の誕生日祝い
• ☆223. アメリカ英語の方言
• ☆218. アメリカ人とカラオケデート
• ☆158. 最近、お友達になった大切な人にメールを送りたいのですが、彼はアメリカの人です。
• ☆156. アメリカ人に、「エコ」をどう伝えたらいいのですか？
• ☆151. アメリカ人などは、どうして家の中で靴をはいているのですか？
• ☆149. アメリカでは焼きそばつくりますか？
• ☆147. アメリカで野球場の事をなんという？
• ☆141. アメリカはなぜ消費税が０％なんでしょうか？
• ☆139. ネイティブアメリカ英語に変換
• ☆133. アメリカの死因の第一位は医療過誤だそうですが
• ☆132. アメリカの大都市の特徴ってなんでしょうか？
• ☆129. アメリカではJPOPやKPOPは知られてなんですか？
• ☆127. アメリカのセミはどのよう鳴くのですか？
• ☆118. アメリカの大学って法学部がないんですか？
• ☆117. 先日、とあるアメリカ人男性と知り合いました。
• ☆115. アメリカ人は眉毛剃ってる？
• ☆108. アメリカの結婚式のパーティー（ホテル）に招待されています。
• ☆95. アメリカの一般家庭ではトイレと風呂場が一緒になってるって本当ですか？
• ☆94. アメリカ人の男性。 アメリカ人の男性(白人系の人)って腋毛剃るんですか？
• ☆93. アメリカ人のメル友から返事がきませんとあるサイトで知り合ったアメリカ人男性
• ☆90. アメリカ人の彼女がほしいのですが、なにが必要でしょうか？ アジア系はだめでし...
• ☆86. アメリカで、日本の女性ファッションは受け入れられていますか
• ☆85. アメリカの女性は白ﾌﾞﾘｰﾌを嫌がりますか？